Email Disclaimer

/Email Disclaimer
Email Disclaimer 2019-05-16T15:55:17-04:00

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS COMMUNICATION AND ANY ATTACHMENTS HERETO IS CONFIDENTIAL, IS INTENDED ONLY FOR THE PERSONAL AND CONFIDENTIAL USE OF THE ADDRESSEE(S) AND, AS APPLICABLE, SUBJECT TO TERMS OF A CONFIDENTIALITY AGREEMENT. IF THE READER OF THIS MESSAGE IS NOT AN INTENDED RECIPIENT, OR AN AGENT THEREOF, YOU ARE HEREBY NOTIFIED THAT ANY REVIEW, USE, DISSEMINATION, DISTRIBUTION, OR COPYING OF THIS COMMUNICATION OR ANY ATTACHMENT HERETO IS STRICTLY PROHIBITED. IF YOU HAVE RECEIVED THIS MESSAGE IN ERROR, PLEASE NOTIFY US IMMEDIATELY BY E-MAIL, AND DELETE THE ORIGINAL MESSAGE.

LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS CETTE COMMUNICATION ET TOUTE PIÈCE JOINTE SONT CONFIDENTIELS, SONT DESTINÉS EXCLUSIVEMENT À L’USAGE PERSONNEL ET CONFIDENTIEL DU OU DES DESTINATAIRES ET, S’IL Y A LIEU, SONT SOUMIS AUX MODALITÉS D’UNE ENTENTE DE CONFIDENTIALITÉ. SI LA PERSONNE QUI LIT CE MESSAGE N’EST PAS LE DESTINATAIRE PRÉVU OU SON MANDATAIRE, VOUS ÊTES AVISÉ PAR LES PRÉSENTES QUE TOUT EXAMEN, UTILISATION, DIFFUSION, DISTRIBUTION OU REPRODUCTION DE CETTE COMMUNICATION OU TOUTE PIÈCE JOINTE EST STRICTEMENT INTERDIT. SI VOUS AVEZ REÇU LE PRÉSENT MESSAGE PAR ERREUR, VEUILLEZ NOUS EN AVISER IMMÉDIATEMENT PAR COURRIEL ET SUPPRIMER LE MESSAGE ORIGINAL.